first edition แปล

• n. exp.
  - ฉบับพิมพ์ครั้งแรก [cha bap phim khrang raēk]
  - พิมพ์ครั้งที่ 1 [phim rang thī neung]
  - พิมพ์ครั้งแรก [phim khrang raēk]

• first     1) adj. ที่หนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง
• edition     1) n. จำนวนพิมพ์ทั้งหมดต่อครั้ง 2) n. รูปแบบของสิ่งพิมพ์ ชื่อพ้อง:
• 1st edition    n. exp. พิมพ์ครั้งที่ 1 [phim rang thī neung]
• abridged edition    n. exp. ฉบับย่อ [cha bap yø]
• bulldog edition    หนังสือพิมพ์ฉบับตอนเช้า
• concise edition    n. exp. ฉบับย่อ [cha bap yø]
• desk edition    n. exp. ฉบับประจำโต๊ะ [cha bap pra jam to]
• enlarged edition    n. exp. ฉบับพิสดาร [cha bap phit sa dān]
• fifth edition    n. exp. ครั้งที่ห้า [khrang thī hā]
• full edition    n. exp. ฉบับสมบูรณ์ [cha bap som būn]
• handy edition    n. exp. ฉบับคู่มือ [cha bap khū meū]
• illustrated edition    n. exp. ฉบับประกอบภาพ [cha bap pra køp phāp]
• late edition    n. exp. กรอบบ่าย [krøp bāi]
• library edition    n. exp. - ฉบับประจำห้องสมุด [cha bap pra jam hǿng sa mut] - ฉบับห้องสมุด [cha bap hǿng sa mut]
• limited edition    n. การพิมพ์จำกัดจำนวน

• มีรูปครอบครัวสองสามรูป และหนังสือสตีเฟน คิงฉบับแรก
  There were a couple family photos and a first edition Stephen king.
• เคท นี่มันฉบับพิมพ์ครั้งแรกด้วย ไม่ได้ นี่มากเกินไป
  Kate these are first editions I can't, this is too much.
• ว้าว "จดหมายถึงหนุ่มกวีตัวน้อย" พิมพ์ครั้งแรก
  Wow. Letters to a Young Poet, first edition.
• ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของวอชิงตันโพสต์ที่มีการเผยแพร่ (6. 1877)
  The first edition of the Encyclopædia Britannica is published. (6. December 1768)
• นี่เป็นเล่มโปรดของพ่อฉัน พิมพ์ครั้งแรกของโกธ, โทมัน แมน
  These are all of my father's favorite books, first editions of Goethe, Thomas Mann-
• มันเป็นของจริง มันเป็นการพิมพ์ครั้งแรก
  It's a true first edition.
• นี่นายล้อเล่นใช่ไหม นี่มันรุ่นแรกเลยนะ
  You kidding me? This is a first edition, dude.
• ผมก็มีนโยบายเข้มงวด เรื่องหนังสือหายาก ฉบับตีพิมพ์ครั้งแรก
  I have a strict policy regarding rare first editions.
• แล้วดูจากของสะสมรุ่นแรก ดูเหมือนว่านักเขียนคนโปรดของเขาคือ
  And from his collection of first editions, it seems his favorite author is--
• ฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๑ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๕
  First Edition Fifth Edition